原始传奇

重庆日语

学习资讯

联系我们

重庆江户日语

电话:023-81625991

网址 : www.meily-one.com  

原始传奇大坪校区:重庆市渝中区大坪石油路万锦汇2栋3-7

大学城校区:沙坪坝区大学城熙街都会24栋8-2

内侧图.jpg

未标题-2.jpg

当前位置: 首 页 >> 日本留学 >> 在线课堂

【中日双语】日语中常用的新年祝福语

发布日期:2020-11-27 作者:重庆江户日语 点击:

每逢佳节来临之际,重庆日语培训的小伙伴们总是需要向亲朋好友,家人同事发文字表祝福。每当这个时候,你是不是还在发“新年快乐”“劳动节快乐”“端午快乐”......,既没有特色又大同小异的文字。2021年春节就快到了,高考日语的小伙伴们一起来学习一下日语中常用的新年祝福语吧。

重庆日语培训.png


①【新春のお喜びを申し上げます


皆様おすこやかに新春をお迎えのことと存じます。


昨年は何かとお世話になりまして、大変ありがとうございました。


本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。


【新春快乐】

祝新春快乐、身体健康。

去年得到您的多方关照,真是万分感谢。

今年也请多多指教。



②【謹んで新年のお祝辞を申し上げます


旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り、誠にありがとうございました。


本年も相変わらず、よろしくお願いいたします。


皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。


【恭贺新春】

一年来承蒙您的盛情,心中万分感谢。

今年也请多多关照。

祝身体健康、万事如意。



③【新年おめでとうございます


よき新春をお迎えのことと、お喜び申し上げます。


私共も家族一同元気に過ごしております。


旧年中はひとかたならぬご厚誼を賜りまして、大変ありがとうございました。


本年も何とぞよろしくお願い申し上げます。


【过年好】

新年快乐!

我和家人也精神抖擞地迎来了新年。

去年一年承蒙厚谊,发自肺腑地道一声感谢。

今年也请多多关照。



④【謹んで新年のお祝いを申し上げます


昨年は何かとお世話になりまして、ありがとうございました。


おかげさまで良き新年を迎えることができました。


本年も昨年同様よろしくお願い申し上げます。


皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りいたします。


【新年快乐!】

去年受您多方照顾,请接受我真挚的谢意。

托您的福,这一年充实又难忘。

今年同样请多多关照。

祝身体健康、阖家幸福。



⑤【謹んで新年のご祝辞を申し上げます


ご家族ご一同様には、幸多き新春を迎えられたこととお喜び申し上げます。


旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。


本年も昨年同様、ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。


【恭贺新禧】

祝您及家人新年快乐、幸福常伴。

去年承蒙厚爱,请接受我诚挚的谢意和衷心的祝福。

今年还望您多加提点、指导和鞭策。


本文网址:http://www.meily-one.com/news/1547.html

关键词:日语学习,新年祝福语,日语祝福语

023-81625991

网址 : www.meily-one.com  

大坪校区:重庆渝中区大坪石油路万锦汇2栋3-7

大学城校区:重庆沙坪坝区大学城熙街24栋8-2

 重庆日语

重庆日语    重庆日语培训    重庆日本留学